Datenschutzerklärung
Stand: 21. Oktober 2026
1. Verantwortliche Stelle
- Polarzauber AG, Wiesenstrasse 36, 8952 Schlieren, Schweiz
- E-Mail: info@polarzauber.ch
2. Grundsatz
Die Polarzauber AG legt grossen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten. Personendaten werden entsprechend den anwendbaren Datenschutzvorschriften – insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) – und dieser Datenschutzerklärung bearbeitet.
3. Welche Daten verarbeiten wir?
- 3.1 Website-Besuch: Beim Besuch dieser Website werden technische Daten temporär in Server-Logs erfasst: anonymisierte IP-Adresse, Browser-Typ und -Version, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, HTTP-Statuscode. Diese Daten dienen der technischen Betriebssicherheit.
- 3.2 Kontaktanfragen: Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die mitgeteilten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.
3.3 Adressliste Adventskalender
Zweck: Auf der Seite Adventskalender können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse auf eine Liste eintragen. Wir nutzen Ihre Adresse, um Sie über den Polarzauber Adventskalender zu informieren, insbesondere über Start, Preise und Neuigkeiten dazu. Zur verantwortlichen Stelle siehe Abschnitt 1.
Bearbeitete Daten: E-Mail-Adresse, gewählte Sprache, Zeitpunkt und Wortlaut Ihrer Einwilligung sowie die Herkunft des Eintrags (z. B. Seite oder Kampagne). IP-Adressen werden für die Liste nicht gespeichert.
Rechtsgrundlage: Die Bearbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung, die Sie mit dem Häkchen im Formular erteilen.
Kein Bestätigungsverfahren: Wir verschicken keine automatische Bestätigungs-E-Mail. Mit der Eingabe und dem Häkchen erteilen Sie Ihre Einwilligung.
Weitergabe: Wir geben Ihre E-Mail-Adresse nicht an Partner oder andere Dritte zu deren eigenen Werbezwecken weiter. Technisch wird die Liste bei unserem Hosting-Anbieter gespeichert (siehe Abschnitt 5, Empfänger und Auftragsbearbeiter).
Speicherdauer: Wir speichern Ihre Adresse, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, längstens bis zum 31. Dezember 2027.
Widerruf und Löschung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen und Ihre Löschung verlangen: per E-Mail an info@polarzauber.ch. Wir löschen Ihren Eintrag dann umgehend.
Statistik: Das Absenden des Formulars kann, sofern Sie den Statistik- und Marketing-Cookies zugestimmt haben, als anonymes Ereignis (ohne Ihre E-Mail-Adresse) in unserer Webanalyse erfasst werden. Siehe dazu die Abschnitte 7 und 8.
Ihre Rechte: Informationen zu Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und weiteren Betroffenenrechten finden Sie in Abschnitt 10, Ihre Rechte.
- 3.4 Wettbewerbe: Bei der Teilnahme an Wettbewerben werden folgende Daten verarbeitet: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, Zustimmung zur Datenschutzerklärung und – separat – optionale Newsletter-Zustimmung, Teilnahmezeitpunkt.
- 3.5 Ausstellerportal: Für das Betreiben des Ausstellerportals werden verarbeitet: Firmenname, Kontaktperson, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Benutzerkonto- und Login-Daten (kein Klartext-Passwort), Standinformationen, öffentliche Standinhalte, hochgeladene Bilder, Aktivitätsinformationen.
- 3.6 Umsatzmeldungen: Bei Umsatzmeldungen werden erfasst: Stand und Aussteller, Datum, gemeldeter Bruttoumsatz, Zahlungsaufteilung, Meldezeitpunkt, einreichender Benutzer.
- 3.7 PDF-Tagesrapporte: Aussteller können zu Umsatzmeldungen PDF-Tagesrapporte hochladen. Verarbeitet werden: Dateiname und Metadaten, PDF-Inhalt, Standzuordnung, Ausstellerzuordnung, Upload-Zeitpunkt, Benutzer. Diese Dokumente sind nicht öffentlich zugänglich.
4. Zwecke
Betrieb der Website, Sicherheit, Bereitstellung von Benutzerkonten, Ausstellerverwaltung, Eventorganisation, Marktstanddarstellung, Umsatzreporting, Bearbeitung von Reservationen, Kundenkommunikation, Newsletter (bei Anmeldung), Wettbewerbe, Analyse und Verbesserung der Website, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Mit Ihrer Einwilligung: Reichweitenmessung, Messung der Wirkung von Werbung (Conversion Messung) und Ansprache passender Zielgruppen auf Facebook und Instagram.
5. Empfänger und Auftragsbearbeiter
- Hosting, Datenbank und Objektspeicher: Replit, Inc., 650 Castro Street, Suite 120-434, Mountain View, CA 94041, USA. Daten werden in den USA bearbeitet – siehe Abschnitt 6.
- Gastronomie Parsennbahn Fondue-Express: Werkstatt zur Gleistribüne AG erhält ausschliesslich reservierungsrelevante Daten.
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. Google LLC, USA: Google Tag Manager und Google Analytics 4. Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, bzw. Meta Platforms, Inc., USA: Meta Pixel. Beide erhalten Daten nur, wenn Sie in die jeweilige Kategorie eingewilligt haben.
6. Datenübermittlung ins Ausland
Die Infrastruktur (Hosting, Datenbank, Dateispeicherung) wird von Replit, Inc. (USA) betrieben. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf der Grundlage geeigneter Garantien gemäss DSG Art. 16 ff. (Standardvertragsklauseln oder gleichwertige Schutzmechanismen).
Bei Google und Meta können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf die Zertifizierung des jeweiligen Anbieters unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln. Zusätzlich holen wir Ihre Einwilligung ein.
7. Analyse und Marketing
- 7.1 Google Tag Manager. Wir setzen den Google Tag Manager ein, um Website Tags zu verwalten. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und greift nicht auf Personendaten zu. Er lädt die Dienste in 7.2 und 7.3 erst, wenn Sie der jeweiligen Kategorie zugestimmt haben.
- 7.2 Google Analytics 4 (Kategorie Statistik). Mit Ihrer Einwilligung messen wir mit Google Analytics 4, welche Seiten aufgerufen werden, woher Besucher kommen und wie die Website genutzt wird. Verarbeitet werden Seitenaufrufe, Interaktionen, Geräte und Browserangaben, ungefähre Herkunft sowie pseudonyme Kennungen. Nach Angaben von Google speichert Analytics 4 keine IP Adressen. Anbieter ist Google Ireland Limited.
- 7.3 Meta Pixel (Kategorie Marketing). Mit Ihrer Einwilligung setzen wir den Meta Pixel ein. Er erfasst Aufrufe unserer Seiten, Klicks und Aktionen wie das Absenden einer Buchungsanfrage, dazu Geräte und Browserangaben, IP Adresse und Cookie Kennungen. Wir nutzen diese Daten, um die Wirkung unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram zu messen, Anzeigen auszuspielen und passende Zielgruppen anzusprechen. Meta verarbeitet die Daten auch zu eigenen Zwecken gemäss der Datenrichtlinie von Meta. Für die Erhebung über den Pixel sind wir und Meta Platforms Ireland Limited nach den Bedingungen von Meta gemeinsam verantwortlich.
- 7.4 Rechtsgrundlage und Widerruf. Beide Dienste laufen ausschliesslich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie unter «Cookie-Einstellungen» im Footer die Kategorien abwählen. Ohne Einwilligung werden keine Daten an Google oder Meta übermittelt.
7.5 Gewinnspiele auf Instagram
- Wenn Sie an einem Gewinnspiel der THRYVE Group AG für den Polarzauber teilnehmen, bearbeiten wir Ihren Instagram-Namen und Ihren Kommentar, um das Gewinnspiel durchzuführen, die Gewinnenden zu ziehen und die Ziehung zu dokumentieren. Dazu exportieren wir die Kommentare und halten im Ziehungsprotokoll Instagram-Name, Datum und Ergebnis fest. Die Instagram-Namen von Personen, die in Kommentaren markiert werden, bearbeiten wir ebenfalls für die Prüfung der Teilnahme.
- Von Gewinnenden erfassen wir zusätzlich Name, Adresse, Telefonnummer sowie die Bestätigung von Alter und Wohnsitz, um den Preis zu übergeben. Bei Abholung zeigen Sie uns einen Ausweis, wir fertigen keine Kopie an. Ihr Instagram-Name wird in einer Story und in einer Antwort auf Ihren Kommentar genannt. Bilder oder Videos der Preisübergabe veröffentlichen wir nur mit Ihrem Einverständnis.
- Empfänger Ihrer Daten sind die Schweizerische Post für den Versand und bei Runde 4 das Reservationssystem Aleno bzw. der Betreiber des Parsennbahn Fondue-Express für die Terminreservation. Wir geben Ihre Daten nicht für andere Zwecke weiter.
- Adressdaten und Telefonnummer löschen wir 30 Tage nach der Preisübergabe, spätestens am 31.12.2026. Das Ziehungsprotokoll mit Instagram-Name, Datum und Ergebnis bewahren wir bis zum 31.12.2026 auf.
- Das Gewinnspiel findet auf Instagram statt. Für die Datenbearbeitung durch Instagram ist Meta Platforms Ireland Ltd. verantwortlich, es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Das Gewinnspiel wird von Instagram oder Meta weder gesponsert noch unterstützt oder durchgeführt.
- Verantwortliche: THRYVE Group AG, Wiesenstrasse 36, 8952 Schlieren. Auskunft, Berichtigung und Löschung: info@polarzauber.ch.
8. Cookies
Wir speichern Cookies und lokale Daten in Ihrem Browser. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer ändern.
| Kategorie | Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| Notwendig | pz_consent_v2 (localStorage) | polarzauber.ch | Speichert Ihre Cookie Auswahl | bis zur Änderung oder Widerruf |
| Notwendig | pz_session | polarzauber.ch | Anmeldung im Ausstellerportal | 30 Tage |
| Statistik | _ga, _ga_<ID> | Unterscheidung von Besuchern, Sitzungszählung | bis 2 Jahre | |
| Marketing | _fbp | Meta | Erkennung des Browsers für Werbemessung | bis 3 Monate |
| Marketing | _fbc | Meta | Zuordnung eines Klicks auf eine Meta Anzeige | bis 3 Monate |
9. Speicherdauer
- Server-Logs: gemäss technischer Konfiguration, in der Regel nicht länger als erforderlich.
- Kontaktanfragen: bis zur abschliessenden Bearbeitung.
- Ausstellerportaldaten, Umsatzmeldungen, PDF-Rapporte: gemäss Zweck und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (OR Art. 958f).
- Wettbewerbsteilnahmen: entsprechend Zweck.
- Benutzersessions: 30 Tage.
10. Ihre Rechte
- Sie haben das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung (soweit zulässig), Einschränkung oder Widerspruch (soweit anwendbar), Datenherausgabe/-übertragbarkeit (soweit gesetzlich vorgesehen), Widerruf erteilter Einwilligungen.
- Kontakt: info@polarzauber.ch
11. Datensicherheit
Die Polarzauber AG trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der bearbeiteten Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch.
12. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden. Die aktuelle Version ist auf dieser Website abrufbar.
Stand: 21. Oktober 2026